Mischmasch

Mischmasch
m; -(e)s, -e; umg. hotchpotch, Am. hodgepodge, mishmash; pej. auch jumble
* * *
der Mischmasch
jumble (ugs.); medley (ugs.); farrago (ugs.); mishmash (ugs.); hotchpotch (ugs.)
* * *
Mịsch|masch ['mɪSmaʃ]
m -(e)s, -e (inf)
(aus of) hotchpotch (Brit), hodgepodge (US), mishmash; (Essen auch) concoction

sie redet einen fürchterlichen Mischmasch — she speaks a horrible jumble or hotchpotch (Brit) or hodgepodge (US) of different languages

* * *
Misch·masch
<-[e]s, -e>
[ˈmɪʃmaʃ]
m (fam) mishmash no pl, hotchpotch, hodgepodge
* * *
der; Mischmasch[e]s, Mischmasche (ugs., meist abwertend) hotchpotch; mishmash
* * *
Mischmasch m; -(e)s, -e; umg hotchpotch, US hodgepodge, mishmash; pej auch jumble
* * *
der; Mischmasch[e]s, Mischmasche (ugs., meist abwertend) hotchpotch; mishmash
* * *
m.
farrago n.
hodgepodge* n.
jumble n.
medley n.
mishmash n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Mischmasch — was a periodical that Lewis Carroll wrote and illustrated for the amusement of his family from 1855 to 1862. It is notable for containing the earliest version of the poem Jabberwocky , which Carroll would later expand and publish in Through the… …   Wikipedia

  • Mischmasch — Mischmasch,der:⇨Durcheinander(1) Mischmasch 1.→Unordnung 2.→Mischung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Mischmasch — ↑Mixtum compositum, ↑Pelemele …   Das große Fremdwörterbuch

  • Mischmasch — Sm std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Ablautbildung, vielleicht von Paracelsus gebildet. ✎ Röhrich 2 (1992), 1036. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mischmasch — Ein Mischmasch sein: abwertend über ein Gemisch aus nicht zusammengehörenden Dingen. Mischmasch ist eine lautmalende Bildung von ›mischen‹ und erscheint im 16. Jahrhundert als ›mischmesch‹. Wahrscheinlich wurde diese Form von Paracelsus (gest.… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Mischmasch — der Mischmasch, e (Oberstufe) ugs.: Mischung aus verschiedenartigen Gegenständen Synonyme: Gemisch, Sammelsurium Beispiel: Seine E Mails sind ein Mischmasch aus Englisch und Deutsch …   Extremes Deutsch

  • Mischmasch — Mịsch·masch der; (e)s, e; meist Sg, gespr, oft pej; etwas, das aus verschiedenen Dingen besteht, die nicht zueinander passen: Seit er in Amerika lebt, spricht er einen Mischmasch aus Deutsch und Englisch …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mischmasch — mischen: Das westgerm. schwache Verb (mhd. mischen, ahd. miskan, aengl. miscian) ist entweder mit lat. miscere »mischen, vermischen« urverwandt oder, was wahrscheinlicher ist, aus diesem entlehnt. – Lat. miscere, mixtum (roman. miscere), das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mischmasch, der — Der Míschmásch, des es, plur. die e, ein nur im gemeinen Leben übliches Wort, einen gemischten Körper im verächtlichen Verstande zu bezeichnen; im gelindern Verstande ein Mengsel, ein Gemische. Eine ohne Wahl und Verhältniß zusammen gesetzte… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mischmasch — Salat (umgangssprachlich); Wirrnis; Kuddelmuddel (umgangssprachlich); Wirrwarr; Gewirr; Chaos; Tohuwabohu; Durcheinander; Unordnung * * * Mịsch|masch 〈m. 1; um …   Universal-Lexikon

  • Mischmasch — Mischmaschm Durcheinandergemengtes;Durcheinander.Zusammengewachsenaus»mischen«und»manschen«im16.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”